Showing posts with label cleanser. Show all posts
Showing posts with label cleanser. Show all posts

Tuesday, July 29

GARNIER Pure Active Fruit Energy Energizing Facial Foam

Hi everyone! How was your long Raya weekend? Hope you wasn't too busy having fun and didn't get enough rest. Otherwise, your body and skin are gonna be mad at you! Pimples will be poppin' out soon. Well, my skin has always been a drama queen and pimple is a regular visitor. But I did managed to keep my skin clear for the past 1 month with the help of some salicylic acid. I've been using the new Garnier Pure Active Fruit Energy Energizing Facial Foam which is full of Vitamin C from Grapefruit and Pomegranate. This cleanser is formulated for acne prone skin. It helps to prevent acne and brightens skin. Acne and brightening has to come together in my opinion because acne problem comes with acne scars that is very unpleasant to the eyes. Getting rid of the acne only takes about a week or two but the acne scar, it takes months!! 

嗨,大家的开斋节假期过得如何啊?应该都不会忙着玩而忽略了休息吧。是的话,身体和皮肤都应该会很不爽了,痘痘也就快长出来了。我的皮肤一直都有痘痘的困扰,可是自从我用了这支洗脸霜以后,已经一个多月没长痘痘了。这是因为洗脸霜里添加了水杨酸和柚子及红石榴提炼出来的维他命C。这款洗脸霜是专为痘痘肌所打造的,它可帮助抗痘和美白。一直以来我都觉得痘痘和美白是息息相关的,去除痘痘一两个星期就搞定,可是痘疤就要几个月以上。

So, the ideal thing to do is to prevent acne. Salicylic acid helps to exfoliate the skin which unclog pores and prevent lesions. A clogged pore is where bacteria builds up easily and develop into an acne. But salicylic acid can be a bit drying to the skin and furthermore, this is a foam cleaner. After using it for a month, my skin is perfectly fine and there is not drying issue. This is because the concentration of salicylic acid in this facial foam is pretty mild so we don't have to worry about the side effects.

所以说最好的还是抗痘。水杨酸可帮助去角质,避免毛孔阻塞,也防止它变逗。阻塞的毛孔容易有细菌生长,然后发炎变痘痘。虽然水杨酸可以防止痘痘,可是它对皮肤干燥,这洗脸霜还要是泡沫型的。还好我用了一个多月都没什么问题,因为产品里的水杨酸成分并不高。
Just add a little water and the cleanser will turn into a hand full of foam
On its cleansing action, it is very effective in removing dirt and oil off the face. As for its brightening effect, I did not notice any drastic change in my skin tone. On the contrary, I did not notice any darkening on my skin either. So, I can't be sure about the brightening effect because my sunblock has whitening effect too.

在洗脸方面, 它的确可以很有效地把灰尘和油脂洗掉。至于它的美白功效呢, 我不觉得我的肤色有明显地改善;相反的,我也没有发现肤色有变黑, 所以我不敢肯定,而且我用的防晒膏也有美白功效。

Anyway, I'm very happy with this cleanser because I have been pimple-free for a month. In my context of life, that is some major accomplishment. By the way, this cleanser is only RM6.50 for 50ml and RM11.90 for 100ml. It's available at all Guardian, Watsons, pharmacies and departmental stores.

无论如何,可以一个月都不长痘痘我已经很高兴了。在我的生活字典里, 那时很大不了了。还有,这洗脸霜只售RM6.50/50ml, 大的100ml是RM11.90。在Guardian, Watsons,各大药行和商场都有销售。

With love,
pei san 


Tuesday, November 19

7-Days Challenge #2: Bio-essence Pine Pollen Deep Cleansing Milk & Deep Cleanser with ATP

Hi everyone! I'm trying to pick up a good habit of doing double cleansing everyday. So I picked up these 2 new products from Bio-essence. Here's the 7 days challenge details:-
Bio-essence Pine Pollen Deep Cleansing Milk & Deep Cleanser
Day 1 - I used the cream cleanser in the morning and it leaves a layer of film on my skin. I don't think my skin is clean. Then, I didn't wear any make up that day, I also forgot sunblock. After I come back from work, I use both the milk and cream cleanser. The milk cleanser only remove some of the dirt and the cream cleanser did not wash off all the oil. 
Day 2 - I continue the same routine as the first day. The outcome is also the same. However, I find that the soap-free formula did work and my skin is quite normal throughout the day. It's not extra oily which I think is a good thing. 
Day 3 - Still no improvement and I have some impurities at the side of my nose. This means my face is not well-cleaned.

And the rest of the week is the same. This is yet another challenge which I can't wait to get over. 
The milk cleanser is suppose to remove make up as well. I've tried it without make up and it can't even clean my face. I don't think it can remove make up completely. 

Though it's cheap but I hope by sharing my experience, you can skip some money-wasting part. There are better cleanser than these 2 in the market. 


大家好!近来我想开始养成双重洗脸的好习惯,所以就买了这两样。以下是我七天大挑战的详情:-

第一天- 早上,我用了cream cleanser。它在我的皮肤上留下了一层油油的薄膜,根本没把我的脸洗干净。这天,我没有化妆,连防晒品都忘了擦。放工回来后,我用了milk and cream cleanser。Milk cleanser 只是把一些灰尘去掉,而cream cleanser也没把所有的油质洗掉。
第二天- 我重复了第一天的步骤,效果也是一样。我还发觉它无皂的配方真的很有效。我的皮肤没有特别的油,是件好事。
第三天- 没有任何进展,而且鼻子旁边出现了一些脓痘。这代表脸洗得不干净

接下来的日子,情况都一样。我真的很庆幸这次的挑战终于告一段落了。
这milk cleanser原本是可以卸妆的, 可是它连一般的污质和油质都没有办法彻底地清除掉,我个人觉得它不能彻底地卸掉所有化妆品。

虽然都很便宜,不过我希望我今天的分享可以帮大家避免做浪费钱的事。市场上还有更好的产品。

With love, 
pei san

Thursday, October 3

SKINZ INFINITE HydraClean Cleansing Cream


skinz infinite 
I'm proud to present you a local product today. Yes! This is a Malaysian product. Surprise. ..surprise!  I've been sharing this will my brothers for months now. I have combination skin and they have oily skin but none of us have anything to complain about this product.  It's soap-free, so it doesn't dry out our skin. But it's also good enough to remove dirt and oil. 

今天很荣兴地给大家介绍一个本地产品, 那就是SKINZ INFINITE的Hydra Clean Cleansing Cream. 很难以置信吧? 这可是马来西亚的产品哦! 这几个月来我都在和弟弟们共用着同一支洗脸霜。我的皮肤是混合性的, 而他们是油性的。 可是我们都用得很好。它无皂基的技术对皮肤很好, 不会干燥。 不过还是很有效地清除灰尘和油脂。 
According to the manufacturer, it's made from 99% of plant active and Bio-Stemcell Activator 
which helps to initiate the self-renewal process of our skin cell.  This cleanser can also remove make up but I've not try it yet. Maybe you can. 

据厂商所说, 它含有99巴仙的植物活性成分及Bio-Stemcell Activator, 可有效地激发细胞的更新程序。 据说, 它也可以用来卸妆。不过这我就没试过啦! 你们不妨试试。

Because it's locally produced, it's more affordable...and environmental friendly! It's only RM17.90. This is what I call good beauty product because it's cheap and effective :)

因为是本地产品, 所以价钱比较廉宜。。。也很环保! 只售RM17.90。这才叫好产品嘛! 又便宜又有效 :)

With love, 
pei san 

Saturday, September 21

NARUKO Tea Tree Purifying Clay Mask & Cleanser In 1

Hi everyone,


On my recent visit to the health care stores, my mission is to purchase a purifying mask. Then I found NARUKO Tea Tree Purifying Clay Mask & Cleanser in 1 which gives me 3 in 1 benefits; 1) facial cleanser, 2) gentle exfoliant, 3) deep cleansing mask. Tea tree oil is extracted from the leaves of the Melaleuca alternifolia (a native plant in Australia) and it is best used to clarify the skin, deep cleansing to wash away unnecessary oil to prevent clogged pores and acne. 

最近一次去逛保健商店的任务是买一支净肤面膜。最后让我找到了[牛尔亲研] 的茶树抗痘敷面净肤泥。 它有三大功能: 1) 洗颜乳 2) 去角质 3) 敷面泥。 产品里的茶树是从一种生长在澳大利亚的植物上提取的。那植物的名称是Melaleuca Alternifolia. 它有很大的洁净功効, 以助于深层净肤、去除油脂及舒畅阻塞的毛孔。
NARUKO Tea Tree Purifying Clay Mask & Cleanser in 1
Though there's three ways of using this product, but I've only used it as a cleanser at first. Personally I am a big fan of tea tree oil products. I really love the smell of essential aroma and also the refreshed feeling and cooling effect leaving on my face. With Zinc PCA as an oil control agent, it works well on my oily & combination skin type to cleanse the oil and impurities on my face. Most importantly is paraben free! 

虽然有三种用法,我开始时只是把它当洗脸霜用。本人很喜欢茶树的产品,所以我也很喜欢它那清香的味道。而且用了之后,还有清凉和提神皮肤的功效。产品里面含有控油成分:锌。对混合性或油性皮肤的朋友们,这可是最佳用品!因为它可以去除脸上的油脂和杂质。最重要的是,它不含Paraben.  
[牛尔亲研]Naruko's Tea Tree Purifying Clay Mask & Cleanser in 1
The texture is slightly creamy and contain jojoba beads with mint (the blue thingy) which use to exfoliate the skin. It is not rough but gentle to the skin. Soon after using it, my skin looks cleaner and brighter. 

产品是膏状的。它含有荷荷巴和薄荷(蓝色的点点),擦在皮肤上有助于去角质,也不会太粗。用了之后,皮肤看起来洁净、亮丽。

If you were to use it as a mask, I would suggest these two ways. 1) After exfoliate, you can leave it for about 3 mins on your face then rinse off. 2) Or after cleansing, squeeze about 3cm and apply evenly on your T-zone/face for about 5 mins then rinse off. 

如果你是把它当面膜泥来用的话,我建议以下两种用法:1)去完角质后,让产品留在脸上大约3分钟,然后再洗掉。2)又或是在洗完脸后,挤出大约3公分的产品,平均擦在 “T” 字部位 / 整个脸上。分量清适量调整。五分钟后,用清水洗掉。

Some beauty tips to share with you. If you are oily skin type, you can apply all over the face otherwise just apply on the T-zone area. You can also follow the below massage technique. (extracted from Naruko's website). 

在这里有些美容提示要和大家分享。如果你是油性肌肤的,可以将产品涂在整个脸上。如果是干性,就建议你只涂在 “T” 字部位上。大家可以参考以下的按摩方式。


Retail price is RM29.00 and can be found at all Watsons outlet in Malaysia.
市价只售RM29.90。可在全马的Watsons分行找到。

Sharing is caring,
Jeannie