 |
| This is the old packaging. The new one is slightly different but the base color is still the same. |
Here's another of my favorite mask from Naruko. It is also one of their most popular products and was nominated for Cite Cosme Beauty Awards last year. It's a lovely rose-scented deep hydration mask that can prevent dullness and give radiant complexion, as what they claims. I gotta admit that I'm a sucker for nice scent haha...But the scent does have therapeutic function, it really helps a lot in relaxation, which is one of the main reason I keep going for sheet mask.
今天要给大家分享的是我的最爱之一， 它也是牛尔亲研的热卖产品，去年还获得了Cite Cosme Beauty Awards的提名。一打开包装，淡淡的玫瑰花香扑鼻而来。据说，面膜可给予深层保湿，让暗沉的皮肤焕然一新、明亮艳人。在这里，我必须想大家坦白，我是会被香味所吸引，我超爱香香的产品。。哈哈。。可是我觉得香味的确有治疗性效果，对放松身心很有帮助，也是我一直喜欢用这种面膜的原因。
Now, the real reason this mask is one of their best seller is the micro technology that used to transform the the essence into ultra-fine bio-active molecules that can easily penetrate through the skin cells into deeper layer and release its active energy. And of course the mask is full of awesome ingredients and their signature Phytoferulin. They not only pump hydration into the skin, they also lock in the moisture. And all the rose extract and essential oils, other plant extracts are for hydration, nourishment and anti-aging. But the most vital element is still the micro technology that is used for better absorption.
它好卖的真正原因其实是因为牛尔亲研运用了微科技把精华变成超细微活性精华液，所以它的渗透性佳，可穿入皮肤深层释放它的活性能量，帮助后续保养及加乘上上妆效果。 而且，面膜里都是一级棒的成份，还有他们家独有的Phytoferulin。这些成份不但给予高效保湿，而且还帮助锁水。面膜里的多种玫瑰精华和精华油及其他植物精华都是给皮肤提供水分、滋养及帮助抗老。关键的还是微科技的贡献，好让皮肤吸收的更多。
 |
| Love the fabric of this mask! |
Another important element that make a good mask is the fabric. For this mask, they used a thin and soft fabric for better absorption. The soft fabric was able to cover the skin without any air trapped in between. So, the skin is forced to absorb maximum level of goodness from the mask. The essence is watery but has a gel-like consistency. So, I do feel a bit sticky after using.
一张好的面膜还有另一个很重要的元素，那就是布料。这款呢，用的是比较软薄的布质，好让皮肤可以有更好的吸收效果。软软的布质会乖乖的敷在皮肤上，没有多余的空气藏在里头。这样皮肤就被逼吸收精华里所有的滋润。面膜里的精华水水的可是又有点凝胶状。用完以后，我感觉有点粘粘的。
By the way, Naruko has set up their flagship store in Penang Gurney Paragon Mall and Johor Bahru City Square Mall. If you stay nearby, lucky you! And lastly on this post, how much is this mask anyway? As usual, it is dirt cheap! Buy 1 box get 1 box free for RM59 so each is only RM2.95. Link is here.
还有，顺便告诉大家，Naruko在槟城Gurney Paragon Mall和新山City Square Mall都开了自己的专卖店。住在槟城和新山的朋友们，你们真幸运啊！Post到了尾声，大家都想知道这面膜到底多少钱对吗？我跟你们讲，超便宜的！ 买一盒送一盒，只售RM59，所以一片只要RM2.95. 网址就在此。
Thanks for reading! Till next time :)
With love,
pei san
No comments:
Post a Comment