Gosh! The name of the product itself is a mouth full! Imagine you need to tell your friend of this product...pheww!! But it's definitely a product that is worth mentioning. You have my words! I love it because it gives my hair an instant kick of moisture. You know when you have those days when you hair does not behave the way you want? And it makes you very frustrated. Well, this is the solution! A few sprays and it immediately smooths out everything.
哇！这产品的名称真的很长啊！要介绍给朋友的时候真的会很累人耶！不过它真的很值得一提。本人敢保证！我超爱它的，因为喷了以后，头发马上变得很滋润。有时候头发特别不听话，这边翘那边翘，让人很讨厌的时候，喷一喷它就搞定了！真的很简单！
Let's start with the magic ingredients that made this product work! The main ingredients are silicons and some moisturizing agents like panthenol, hyaluronic acid. As you all know, silicon-based products can instantly smooth out any surface. So when it is spray onto the hair, it kinda fills up the space between cells and gives a smooth surface. This helps in reducing tangle in your hair and makes it more shiny. The silicon components used in this product have large molecules so it does not get absorb into the hair and stay on the surface. This also mean that this product will only work when it is used. It will not improve your hair qualitatively.
哇！这产品的名称真的很长啊！要介绍给朋友的时候真的会很累人耶！不过它真的很值得一提。本人敢保证！我超爱它的，因为喷了以后，头发马上变得很滋润。有时候头发特别不听话，这边翘那边翘，让人很讨厌的时候，喷一喷它就搞定了！真的很简单！
 |
| Schwarzkopf Bonacure Hairtherapy Amino Cell Rebuild Moisture Kick Spray Conditioner |
On the other hand, the BC Hairtherapy with Hyaluronic Acid Derivate and Amino Cell Rebuild technology claims to help rebalance the moisture level of the hair and repairs inside the hair cell. Personally, I have not noticed any major improvement in my hair yet. So, I'll leave this to you.
就让我们来看看到底蓝瓶子里到底装了什么魔法吧！其实，主要成分是硅和一些保湿剂，如维生素B5和玻尿酸等。大家都知道含有硅的产品都可瞬间让头发和皮肤变滑。当你把产品喷在毛发上时，它就会把细胞之间的空逢都填满。这可帮助减少打结，也让头发更亮丽。产品里的硅是属于分子比较大的，所以不会被毛发吸收。这也代表这产品只是治标不治本。
此外，BC Hairtherapy含有的玻尿酸衍生和氨基酸重建技术据说是可以帮助平衡头发里的滋润度及修补头发的细胞。我个人觉得用了之后还没有什么很明显的改善。就让你们自己去断定吧！
就让我们来看看到底蓝瓶子里到底装了什么魔法吧！其实，主要成分是硅和一些保湿剂，如维生素B5和玻尿酸等。大家都知道含有硅的产品都可瞬间让头发和皮肤变滑。当你把产品喷在毛发上时，它就会把细胞之间的空逢都填满。这可帮助减少打结，也让头发更亮丽。产品里的硅是属于分子比较大的，所以不会被毛发吸收。这也代表这产品只是治标不治本。
此外，BC Hairtherapy含有的玻尿酸衍生和氨基酸重建技术据说是可以帮助平衡头发里的滋润度及修补头发的细胞。我个人觉得用了之后还没有什么很明显的改善。就让你们自己去断定吧！
INGREDIENTS: AQUA, CYCLOMETHICONE, PHENYL TRIMETHICONE, DIMETHICONOL, PARFUM, LACTIC ACID, POLYQUATERNIUM-16, PANTHENOL, PEG/PPG-18/18 DIMETHICONE, LAURDIMONIUM HYDROXYPROPYL HYDROLYZED WHEAT PROTEIN, SODIUM BENZOATE, CETRIMONIUM CHLORIDE, BENZYL SALICYLATE, HYDROLYZED KERATIN, LINOLOOL, COUMARIN, BENZYL ALCOHOL, ALPHA-ISOMETHYL IONONE, GERANIOL, DIMETHYLSILANOL HYALURONATE
This spray is best used on dry hair. I also like the spray nozzle because it is very strong and it spreads out the product to a wide medium. The product consist of 2 layer of liquid. It is advised to shake well to mix the 2 before using. The scent is very strong and it last throughout the day. It smells like man hair gel/cream actually. Not my favorite scent but I can roll with it.
这产品最适合用在干的头发上。它的喷筒也很强，喷得很均匀，也喷到满大面积。产品是有两层的，所以用前必须先摇一摇。产品里的香精也很强。它的味道就像一般男生的发胶。本人不是很喜欢，只是还可以。
The bottle is 200ml and bought it at D'beauty Box in Setia City Mall. I think I paid about RM30 +/- for it. I think I got some discount. The retail price is quite expensive, should be about RM50 or RM60 if I'm not mistaken. Recently, I've seen it being sold at the night markets and websites. I really don't know whether those can be trusted or not. I would advice you to buy from a trusted source. Don't play play with your hair!
整罐是200毫升。我在Setia City Mall里的D'beauty Box买的。当时有折扣，好像是付了RM30左右。原价还蛮贵的，如果我没记错的话，好像是RM50 还是 RM60。我最近有在夜市和网上看到，可是不知道是不是真货。我建议大家还是通过一些可信任的管道购买。千万别那自己的头发来开玩笑哦！
With love,
pei san
No comments:
Post a Comment