L'oreal Color Riche in Dewy Beige. Love the 90's inspired light gold packaging |
上个月新上市有L'oreal 的口红。 如果你们也有留意化妆品的话,应该知道这不是真的新产品,只是在马来西亚是新上市的而已。和美国比起来,我们通常都是慢他们六个月。是不是很惨啊? 不过,换个角度来看,是他们先当白老鼠, 这还不错!这样我们就会知道哪个产品好,哪个不好咯! 哈哈
The Color Riche series is one of the best in drugstore. There's over 15 colors in the series. There's also a matte series available but I think there's only 5-6 shades. I do realize that L'oreal and Revlon tend to have very good lip products. I like the packaging. It has the 90s vibe and it also shows what shade it is on the outside. I hate those that doesn't and I have to open every single tube to find the one that I want. The packaging and the name that we get here is different compared to other countries. It really confuses me a little.
Color Riche 这个系列是开架式里头最好的一个。整个系列有超过15个不同的颜色,另外还有5-6个哑光系的颜色。在众多开架式牌子里面, 我发觉L'oreal 和 Revlon 的唇膏和唇蜜都是比较好用。这次推出的Color Riche口红包装我也很喜欢,有点90年代的感觉,而且从外面就可以看到口红的颜色,超方便的!找的时候不用一支支都开来看。 另我有点混淆的是他们在不同的国家推出的包装和名字有点不一样,应该产品的配方是一样的吧
Anyway, as long as what's inside is good, it doesn't matter. The texture is very rich and creamy. It's not drying to the lips. Pigmentation is very good. I got this nude pink shade for my daily use to the office. The color turns out to be quite strong so sometimes I just have to dab it onto my lips and sheer it out. All the colors are gorgeous and wearable. I just want to have em all!
无论如何,里头的比较重要。这款口红的质地是非常浓厚,像奶油。它很滋润、也很上色。我选的这款是带点粉红的裸色,非常适合每天上班涂。由于它的色素还瞒强的,我通常会点几点在嘴唇上,然后用双唇推开它。 其实我很想把整个系列的口红都买回家 :(
无论如何,里头的比较重要。这款口红的质地是非常浓厚,像奶油。它很滋润、也很上色。我选的这款是带点粉红的裸色,非常适合每天上班涂。由于它的色素还瞒强的,我通常会点几点在嘴唇上,然后用双唇推开它。 其实我很想把整个系列的口红都买回家 :(
Considering that the product is such a good quality, RM35.90 for one is quite a good bargain. Hmm...save up to get more? *wink*
You should get one too! You'll love it!
可是就是做不到,因为我会破产 :(
虽然这产品是很好用,标价RM35.90是瞒合理的。存钱买吗? 再想吧!
你呢?因该马上去买来试试,保证你会爱上它哦!
With love,
pei san
No comments:
Post a Comment