Sunscreen protection is one of the basic skincare of every woman daily regime. Currently, I am using Biore UV Perfect Milk SPF50+ with PA+++. It is not merely a sunscreen but also a good make up base.
防晒是我们每日不可缺少的部骤之一。我现在用着的就是这瓶来自日本的Biore UV Perfect Milk SPF50 PA+++。 它不只是防晒乳, 也是很好的低妆。
Biore UV Perfect Milk SPF 50+ PA+++ |
防晒不单只可以防制皮肤受到紫外线的伤害, 也可以蔓延皱纹和雀斑的浮现及皮肤老化。更重要的是, 防晒是最有效的抗癌方法。温室效应已严重地破坏了大气层, 使得无法完全隔离紫外线。所以近年来越来越多人患上皮肤癌。大家要更小心咯!
Do you know what is the difference between SPF and PA? SPF is used to measure the duration of protection against UVB while PA is used to measure the level of protection against UVA. The usual sunscreen product that are available contains SPF 15-20. Our human skin can only withstand the sun for 20 minutes before getting sunburn. So, if you put on sunscreen with SPF15, you are protecting your skin against the sun for 15 times more, which equals to 300 minutes or 5 hours. After 5 hours, you are advised to reapply sunscreen. As for PA, it is measured by '+'. PA+ can protect your skin for 2-4hours and the highest level of protection is PA+++. UVA is the main cause of aging. This is because of its ability to penetrate the skin and damage our collagen. Meanwhile, UVB will cause skin peeling and pigmentation, forming dark spots.
你们知道标签上的SPF 和 PA有什么分别吗? SPF 是用来测量防晒品中对UVB的防御能力的指数, 而PA是防护UVB 的测量指数。 市场上的防晒品都含有SPF15-50。 人类的皮肤如果爆晒超过20分钟就会被晒红。 如果擦了SPF15的防晒品, 就可以把时间延长15倍, 那等于300分钟, 也就是5个小时。 5个小时后, 你就得再擦一层防晒品。至于PA呢, 就是以'+' 来计算。PA+ 可防护UVA长达2-4小时。最高防御能力指数可高达PA+++。 UVA 是皮肤老化的最佳祸手, 因为它可穿透皮肤真层, 破坏脂质和胶原蛋白。UVB 会使皮肤脱皮, 晒黑和形成斑点。
What I like about this product is the light and water based texture that make it easy to absorb by the skin. The light powdery texture produces fine and smooth skin (non-sticky) after application. You can also apply during outdoor activities as it is waterproof and resistant against sweat.
这防晒乳的体质水水的、非常轻淡, 也容易被皮肤吸收。 擦在脸上, 感觉有滑有细。 此外, 这支防晒乳也很适合喜欢户外活动的朋友们, 因为它防汗、防水。
It's worth trying! Selling price is RM29.90. Suitable for normal to dry/combination skin but not oily skin.
它真的值得一试! 售价是RM29.90。 适合干性及混合性皮肤。可是对油性皮肤的朋友们就有可能太过油了。
Sharing is caring,
Jeannie
No comments:
Post a Comment